incantatore di serpenti

1. agg.

2. m.

1) чародей, волшебник

2) заклинатель

1. agg

2. sm/f

* * *

1 persona affascinante; ammaliatore, ammaliatrice

2 incantatore, incantatrice: a snake charmer, un incantatore di serpenti.

* * *

* * *

gener. incantatore, evocatore, scongiuratore

1 (zool.) serpente, serpe ( anche fig.); biscia

2 (tecn.) mandrino flessibile piegatubi ( da idraulico)

3 (fin., stor.; = snake in the tunnel, monetary snake) serpente monetario

4 (volg.) biscia, anguilla (fig. volg.); pene: to drain the snake, sgrollare (o scrollare) la biscia; orinare

● snakes and ladders, il gioco dell'oca □ snake bite ► snakebite □ (fig. slang USA) snake-bitten, sfortunato; scalognato; iellato (pop.) □ snake charmer, incantatore di serpenti □ snake eyes, ( nei dadi) lancio di due; (fig.) insuccesso completo, buco nell'acqua □ ( USA) snake(- rail) fence, staccionata di tronchi d'albero disposti a zigzag □ (zool., Raphidia) snake fly, rafidia □ (fig.) a snake in the grass, un traditore; una serpe □ (fam.) snake oil, olio di serpente; rimedio miracoloso per tutti i mali; panacea □ (fig.) snake pit, manicomio; fossa dei serpenti (fig.) □ (fig.) to cherish a snake in one's bosom, allevare una serpe in seno □ (fig.) to wake snakes, fare il diavolo a quattro.

1 serpeggiare: The path snakes up the mountain, il sentiero s'inerpica serpeggiando sul fianco del monte

2 strisciare: The patrol snaked through the undergrowth, la pattuglia avanzava strisciando nel sottobosco

3 ( di veicolo) procedere a zigzag

4 ( slang USA) complottare; tramare

● to snake one's way, ( di veicolo) procedere a zigzag; ( di persona) insinuarsi ( tra la folla, ecc.).

м.

gener. incantatore di serpenti

m snake

* * *

serpente s.m.

1 (zool.) snake; serpent: serpente a sonagli, rattlesnake (o castanet): serpente con gli occhiali, spectacled snake; serpente marino, sea serpent; serpente d'acqua, water snake; incantatore di serpenti, snake charmer // velenoso come un serpente, as poisonous as a snake

2 ( pelle conciata di serpente) snakeskin: borsetta di serpente, snakeskin bag

3 ( persona infida) snake (in the grass)

4 (econ.) serpente monetario, snake (in the tunnel)

5 (chim.) serpente di Faraone, Pharaoh's serpent.

* * *

sostantivo maschile

1) zool. snake (anche fig.)

2) (pelle)

•

* * *

serpente

/ser'pεnte/

sostantivo m.

 1 zool. snake (anche fig.)

 2 (pelle) borsa di serpente snakeskin bag

COMPOUNDS

serpente a sonagli rattlesnake.

nome serpente m.

* * *

* * *

1 (lett. o dial.) serpente; serpe ( anche fig.)

2 (stor., mus.) serpentone

● serpent charmer, incantatore di serpenti □ (zool.) serpent-eater ( Sagittarius serpentarius), serpentario; sagittario □ (zool.) serpent lizard ( Chalcides chalcides), luscengola □ (bot.) serpent's tongue ( Ophioglossum), ofioglossa □ (relig.) the ( old) Serpent, il Serpente; il Diavolo.

* * *

nome serpente m.

noun (a person who can handle snakes and make them perform rhythmical movements.) incantatore di serpenti